- touche
- f1. щуп; копировальный палец 2. кнопка; клавиша{{tilde}}touche{{/tilde}} amovible — съёмный [сменный] измерительный наконечник{{tilde}}touche{{/tilde}} d'amplificateur — наконечник [палец, щуп] усилителя; наконечник индикатора{{tilde}}touche{{/tilde}} auxiliaire — вспомогательный [дополнительный] щуп{{tilde}}touche{{/tilde}} à bout sphérique — пятка (микрометра) со сферической измерительной поверхностью; шаровая вставка (микрометра){{tilde}}touche{{/tilde}} de la came — толкатель кулачка{{tilde}}touche{{/tilde}} conique — конический измерительный наконечник{{tilde}}touche{{/tilde}} à copier — копировальный щуп, щуп копировального устройства{{tilde}}touche{{/tilde}} en corindon — корундовый щуп{{tilde}}touche{{/tilde}} coudée — изогнутый измерительный наконечник{{tilde}}touche{{/tilde}} à couteau — остроконечный измерительный наконечник{{tilde}}touche{{/tilde}} en cuivre — медный кулачок (люнета){{tilde}}touche{{/tilde}} de déblocage — деблокирующая кнопка{{tilde}}touche{{/tilde}} élastique — упругий измерительный наконечник{{tilde}}touche{{/tilde}} fixe — пятка (микрометра){{tilde}}touche{{/tilde}} fixe d'une machine à mesurer — неподвижный измерительный наконечник измерительной машины{{tilde}}touche{{/tilde}} fixe du micromètre — пятка микрометра{{tilde}}touche{{/tilde}} fixe du palmer — пятка микрометра{{tilde}}touche{{/tilde}} de gabarit — см. {{ref}}touche à copier{{/ref}}{{tilde}}touche{{/tilde}} à galet — копировальный палец с роликом, роликовый копировальный щуп{{tilde}}touche{{/tilde}} inférieure de la lunette — нижний кулачок люнета{{tilde}}touche{{/tilde}} insensible à l'usure — износостойкий измерительный наконечник{{tilde}}touche{{/tilde}} en laiton — латунный кулачок (люнета){{tilde}}touche{{/tilde}} linéaire — линейная измерительная поверхность (измерительного прибора){{tilde}}touche{{/tilde}} de la lunette — кулачок люнета, опора в люнете (для детали){{tilde}}touche{{/tilde}} du mesureur — наконечник измерительного прибора{{tilde}}touche{{/tilde}} du micromètre — измерительный наконечник микрометра{{tilde}}touche{{/tilde}} mobile d'une machine à mesurer — подвижный измерительный наконечник измерительной машины{{tilde}}touche{{/tilde}} mobile du palmer — микрометрический винт микрометра{{tilde}}touche{{/tilde}} orientable — поворотный измерительный наконечник{{tilde}}touche{{/tilde}} plane — плоский измерительный наконечник; плоская измерительная поверхность (измерительного прибора){{tilde}}touche{{/tilde}} ponctuelle — игольчатый щуп (измерительного прибора){{tilde}}touche{{/tilde}} réglable — регулируемый измерительный наконечник{{tilde}}touche{{/tilde}} sphérique — сферический измерительный наконечник{{tilde}}touche{{/tilde}} supérieure de la lunette — верхний кулачок люнета{{tilde}}touche{{/tilde}} de vérificateur — измерительная поверхность контрольно-измерительного прибора
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.